½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼ ÇÑ±Û ÀԷ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦´Â ½©°ú LANG ȯ°æº¯¼ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
- /bin/sh
ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
- /bin/csh
ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
4.1 ÀÌÈĺÎÅÍ´Â /bin/cshÀÌ tcshÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½©Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î kanji¿É¼ÇÀ¸·Î
ÄÄÆÄÀϵǹǷΠº°µµ ¼³Á¤ ¾øÀ̵µ LANG=ko_KR.EUCÀ̸é ÇÑ±Û ÀԷ¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
- tcsh(3.5¿Í 4.0ÀÌÀü »ç¿ëÀÚ¿¡ ÇÑÇؼ¸¸)
shells/tcsh Æ÷Æ®´Â ÇÑ±Û ÀÔ·ÂÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì japanese/tcsh À» »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ja-tcshÀÇ °æ¿ì ¿©·¯°¡Áö ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ ÆÐÅ°Áö°¡ º°µµ·Î ³ª¿Í Àִµ¥ ±×·±°ÍÀº »©°í
ja-tcsh¸¸ ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä.
±¸ºÐÀº $version À¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÔ·Â ¾ÈµÇ´Â°Í:
version tcsh 6.09.00 (Astron) 1999-08-16 (i386-intel-FreeBSD) options 8b,nls,dl,al,sm,rh,color
ÀÔ·Â µÇ´Â°Í:
tcsh 6.08.05 (Astron) 1999-05-11 (i386-intel-FreeBSD) options 8b,nls,dl,al,kan,rh,color,dspm
kan(kanji), dspm(Display Multibyte)°¡ Ãß°¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù.
ja-tcshÀ» ja_JP.* ·ÎÄÉÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ »óÅ¿¡¼ ¶ç¿ì¸é 8ºñÆ® ÀÔÃâ·ÂÀº µÇÁö¸¸ ±ÛÀÚ´ÜÀ§ ÆíÁýÀº
µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ja_JP.EUC ·ÎÄÉÀÏ¿¡¼ ¶ç¿ì¸é ±ÛÀÚ´ÜÀ§ ÆíÁýµµ µË´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÆÐÄ¡´Â ÀÌ¹Ì tcsh Á¦ÀÛÀÚ¿¡°Ô Á¦ÃâµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ÙÀ½ ¹öÀü¿¡¼´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î
ÇÑ±Û ÀÔ·ÂÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Æ÷Æ®¿¡ ÆÐÄ¡ÇÏ°í ´Ù½Ã ºôµåÇصµ µË´Ï´Ù.
http://hangul.kldp.org/#Shells
- bash, bash2
$HOME/.inputrc ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀûÀ¸¼¼¿ä.
set meta-flag On
set convert-meta Off
set output-meta On
- pdksh, zsh
¾ÈÇغÁ¼ ¸ð¸¨´Ï´Ù. :) cjh |