Inverse weights for rescaling counts in radial bins.

radial_bin_weight_inv(r1, r2, R, p)