Date: Fri, 28 Jul 2000 01:41:06 -0700
From: "Jordan K. Hubbard" <jkh@zippy.osd.bsdi.com>
Subject: FreeBSD 3.5-RELEASE updated to 3.5.1-RELEASE
3.5에 대한 이 보조 릴리즈는 한가지의 문제에 대한 것입니다 - 3.5에 같이 포함된 오래되고 다소 안전하지 못한 커베로스(Kerberos) 때문입니다. 커베로스를 사용하지 않는다면 3.5-RELEASE를 계속 사용하시면 되며, 따라서 이 릴리즈는 말하자면 "3.x 가지를 이제 잠재우고" 커베로스를 사용하는 새로운 3.5.1 사용자들이 보안 문제를 넘어갈 수 있도록 하는 두가지 목적을 위한 것입니다.
CVS 태그: 이 중간 릴리즈의 다소 보조적인 특성 때문에 릴리즈는 요란한 팡파르나 태그 없이 조용하게 이루어졌습니다. 태그는 CVS에서 매우 비용이 크고(그래야 하지 않지만 그렇습니다) 이 경우에 불필요한 오버헤드가 듭니다. 3.5.1을 다시 만들고 싶은 분은 RELENG_3 태그로 그냥 빌드하시면 됩니다. 이후의 변경 사항은 거의 없으므로 다시 빌드하는 것은 크게 문제가 되지 않을 것입니다. 소스 트리에서 정확하게 3.5.1릴리즈만을 얻고 싶다면 체크아웃할 때 -D "July 21, 2000" 옵션을 사용하세요.
다시 말씀드리지만, 3.5.1-RELEASE는 커베로스만 제외하면 거의 모든 면에서 3.5와 동일합니다. ftp.freebsd.org의 내용은 이미 FTP 설치와 ISO 이미지 모두 갱신되었습니다. 3.5-RELEASE가 BSDi에서 발표될 때에는 3.5.1-RELEASE를 사용하게 될 것입니다.
보조 릴리즈를 내게 되어서 죄송합니다만 RELENG_3을 그냥 잠재우는 것이 정말 성가신 일이었고, 여러가지 사정으로 미루어진 CD가 이 릴리즈를 영구보존될 미디어에 넣기 전에 몇가지를 고칠 기회를 주었습니다.