한텀에서 ls 할 경우에 한글로 된 파일명이나 디렉토리 명이 잘 안보입니다.
이럴때는 gnuls를 설치하면 됩니다.
/usr/ports/misc/gnuls 포트에 있습니다.

cd /usr/ports/misc/gnuls
make install

설치후에,

gnuls -N --show-control-chars

이렇게 하면 한글 파일을 볼수 있습니다.

셸은 tcsh를 사용하면 한글을 잘 쓸수 있습니다.

설치를 한 후에는 .cshrc 파일에서 알리아스를 설정해 주면 사용하기 편합니다.

예를 들면,

alias ls        gnuls -N --show-control-chars

하면 되구요.

4.1 이후부터는 LANG=ko_KR.EUC이면 별도의 설정 없이도
기본 ls로 한글 파일명 보기에 문제가 없습니다.