Software, Support, Documentation
|
|
News,
Internal,
Projects,
Home Software, Support, Documentation |
|
 FreeBSD 비공식 한국어 FAQ : 공통 :
한글 FreeBSD 배포본이 따로 있나요? |
| 리눅스의 경우, 국내에만 10여종에 가까운 한글 리눅스 배포본이 있습니다.
(현재 알짜, 엑셀, 파워, 미지, q, K, 오픈, 터보, 아델, 와우 등)
각각은 나름대로의 특징을 주장하고 있습니다.
그 내용은 주로 기존의 영문 배포본에 한글 패치나 추가된 한글 패키지를 덧붙이고 설치 프로그램등을 손본 것입니다. FreeBSD의 경우 기본 시스템에서의 로케일 지원을 바탕으로 서드파티 패키지에 대한 국제화 정책으로, 한국어, 일본어, 러시아어, 독일어, 베트남어, 중국어 등의 해당 국가용 언어 패키지가 수백가지 추가되어 있습니다. 따라서 원하는 경우 한국어 뿐 아니라 다른 나라 언어용 패키지까지 모두 사용할 수 있는 것이 FreeBSD의 특징이고, 다국어 설치 플로피도 별도의 프로젝트로 운영되고 있습니다. 국내에서는 지난 1997, 1998, 1999년에 프로그램세계 잡지를 통해서 한글 FreeBSD라는 이름으로 FreeBSD 릴리즈 + 한글 패키지 + (한글 설치 프로그램)의 형태로 CD가 제공된 적이 있었습니다(2.2.1, 2.2.7, 3.2). 이것은 기본 패키지 리스트를 변경해서 원래 릴리즈에는 없던 한글 패키지를 추가한 것입니다. FreeBSD 패키지에 한국어(korean) 카테고리가 생긴 것은 지난 1997년 봄으로, 한국 사람에 의한 것이 아니라 일본 개발자가 관리하는 mule+wnn, nvi-euc-kr등의 포트가 처음으로 추가되면서부터입니다. 이후 1997년 2.2.1의 한글 FreeBSD 배포본의 공개 이후 대부분의 당시 추가된 패키지는 원래 FreeBSD 패키지로 등록되어 지금에 이르고 있습니다. 국내에서는 3.3 이후 FreeBSD Mall Korea에서 발매하는 CD의 경우 원본 릴리즈 그대로를 담고 있으므로 한글 배포본을 따로 만드는 것은 아닙니다. 따라서, FreeBSD는 그 자체로 국제화된 운영체제이므로 한글 배포본이라는 것이 따로 필요하지 않습니다. 전세계 어디서 FreeBSD를 다운로드받거나 CD를 구매하여도(BSDi의 공식 4 CD의 경우) hanterm, 한글 넷스케이프, 한글 입력기등을 설치하여 사용할 수 있습니다. cjh | |
| [Append to This Answer] |
| Previous: |
 korean/helvis 이런 패키지를 깔라는데 어떻게 해요?
|
| Next: |
리눅스와는 무엇이 다른가요?
|
| ||||||||
|
Copyright © 1998-2003 Korea FreeBSD Users Group. All rights reserved. webmaster at kr.FreeBSD.org |
|