Vsebina

# Uredi slovar

Uredite izraze za kitajski prevod.

Za dostop do tega ukaza ...

Izberite Orodja – Jezik – Prevod v kitajščino – gumb Uredi pojme. Vključena mora biti podpora za azijske jezike.

To pogovorno okno lahko uporabite, če želite v prevajalskem slovarju urediti, dodati ali pa izbrisati vnose. Ime poti do datoteke za prevajalski slovar je user/wordbook/commonterms.ctd. Iz te datoteke ne morete izbrisati privzetih vnosov.

## Iz tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitajščino

Prevede iz tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitajščino.

## Iz poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajščino

Prevede iz poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajščino.

## Obratno preslikovanje

Na seznam za vsako vneseno spremembo samodejno doda obratno smer preslikovanja.

## Izraz

Vnesite besedilo, ki ga želite zamenjati s preslikovalnim izrazom.

## Preslikovanje

Vnesite besedilo, s katerim želite nadomestiti Izraz.

## Lastnost

Določa razred izbranega izraza.

## Dodaj

Izraz se doda v prevajalski slovar. Če je izraz že v slovarju, je nov izraz prioriteten.

## Spremeni

Shrani se spremenjeni vnos v datoteko zbirke podatkov.

## Izbriši

Izbran uporabniško določen vnos se izbriše iz slovarja.